1
V roce 1345 sbírá sir Roger de Tourneville, baron, vojsko do války proti Francouzům. V Ansby přistane mimozemská wersgorská loď. Vystoupí několik “démonů”. Vojáci i civilisté se seběhnou kolem lodě. Když jeden démon vystřelí a zabije jednoho člověka všichni ostatní se na démony vrhnou a pobijou je. V lodi bylo asi sto podivných ještěrů. Jednoho zajmou a zavřou v místním opatství, kde ho má vyslechnout bratr Parvus.
2
Mimozemšťan se jmenuje Branithar a jeho rasa Wersgorix. Pochází z daleké hvězdy. Jejich výprava byla průzkmná. Měli za úkol nabrat vzorky rostlin a zvířat a vrátit se zpět. Branithar slibuje, že je naučí ovládat loď.
3
Na mimozemskou loď se nalodí tři tisíce vojáků a místních, se ženám i dobytkem. Chtějí zaútočit na francouzskou armádu, ale Branithar zapne autopilota a nastaví jako cíl nejbližší planetu obývanou jeho rasou.
4
Posádka je neklidná. Očekávali množství francouzských děvčat, ale mimozemšťané se jim nelíbí. Sir Roger slibuje tučnou kořist. Jeho žena, lady Catherine, je naštvaná. Je vzdálenou příbuznou krále, a svého manžela stále plísní.
5
Parvus se učí wersgornsky. Začíná rozumět navigačním mapám. Branithar jim vše ochotně vysvětluje. Nevěří, že by mohli jakkoliv ohrozit jeho lid. Planetu chrání pevnost chráněná silovým polem.
6
Po příletu k planetě se s nimi spojí hlavní pevnost. Pomalu se k ní blíží. Když se přiblíží hlídkové lodě tak je rozstřílí a loď navedou přímo na pevnost, tím zničí velkou část pevnosti a pak vylezou z lodě a zaútočí. Wersgoni nebyli cvičení na blízký boj. Asi tři sta jich bylo pobito, stejné množství vzato do zajetí a asi sto jich uteklo. Lidé ovšem přišli o navigační mapy.
7
Vedení výpravy by rádo odcestovalo zpět na Zemi, Parvus jim však oznamuje ztrátu map. Sir Roger ulkudní své muže, svou ženu však uklidnit nedokáže. Ta přijímá pozornosti od sira Owaina.
8
Hned druhý den se nad pevností objevila nepřátelská flotila. Po chvíli přistáli poblíž a postavili základnu bráněnou silovým polem. Pak začalo vyjednávání.
9
Sir Roger nechává prohledat pevnost. Branithar odmítá nadále spolupracovat, ale seznámení s katem Hubertem ho přesvědčí.
10
Wersgoni se na lidi dívají z vrchu, ale nejsou si jistí svou převahou. Pavrus rozumí, co si během vyjednávání mezi sebou říkají. Nakonec jednání přesunou na příští den.
11
Pozemšťané se učí od zajatců ovládat jejich lodě, auta, vysílačky a zbraně. Parvus ze spisů zjistí, že Wersgoni už velmi dlouho s nikým nebojovali, všechny ostatní rasy se jich bojí. Na planetě jsou ještě dvě další pevnosti. Nejbližší další osídlená planeta je 20 světelných let daleko, a jejich rodná planeta je mnohem dál než Země. Vysílačky jsou omezené rychlostí světla a místní vládce stejně zatím žádnou zprávu nevyslal. Sir Roger se rozhodl nečekat na útok, ale nenápadně odvléci jednu loď dále od pevnosti a pak s ní zaútočit na menší pevnost Sturalax aby tak získal více zbraní. Pověřuje tímto úkolem sira Owaina a Rudého Johna Hamerwarda. Owain se dvorně loučí s jeho manželkou.
12
Sir Roger jde opět vyjednávat, tentokrát jen s Parvem. Vypráví Wersgonům o Saracénech, vesmírných pirátech, kteří mohou kdykoliv udeřit. Během jeho zdržování dorazí zpráva o zničení Stularaxu. Chtějí je zatknout, ale baron pohrozí zabitím zajatců. Wersgoni oznámí, že na pozemšťany zaútočí po zemi, aby neohrozili zajatce.
13
Wersgoni útočí. Nemůžou střílet na dálku, protože hrad obklopuje silové pole. První zaútočí silně obrněné, ale pomalé vozy. Pár jich zapadne do předem připravených a zamaskovaných jam na nepřátelské jezdce. Další do pastí naláká kličkující jízda. Zbytek vozů to vzdá. Pak zaútočí rychlé lehké vozy. Některé také zapadnou do připravených jam, zbytek narazí na kůly zabodnuté do země proti jízdě. V té rychlosti je nemají šanci spatřit zavčas. Další vozy najedou na připravené kovové ježky. Zbytek se zformuje k novému útoku. Jedou již však pomalu a opatrně, a tak si s některými poradí katapulty. Nakonec na ně vyrazí jízda. S kovovými vozy si sice neporadí, ale posádku zlikvidovat dokáže. Pak ale zaútočí pěchota s velkou početní převahou. Mnoho jich zahyne po úderu lučištníků, pak dojde na boj zblízka. Nepřátelé nemají žádné brnění, ani ktátké zbraně, takže v boji zblízka nemají moc šancí. Ale pořád jich je t třikrát více než obránců. Pak ovšem zaútočí vracející se jezdectvo do týlu nepřátelské pěchoty a je rozhodnuto. Pěchota se dá na úprk. Do bitvy však opět vyrazí nepřátelské těžké vozy. Na ně lidé nemají žádnou šanci. Chystají se na smrt, když v tom se objeví silný záblesk. Obrovský výbuch sráží jezdce z koní a nad místem výbuchu vyroste obrovitý hřib. Nepřátelé se dají na ústup. Jejich lodě se vznesou a pátrají pomocí magnetických sil po novém nepříteli. Ale jejich přístroje jsou schopné detekovat jen velké nakupení kovu. Baron vyšle do lesa zvědy a sám se vydá vyjednávat. Nepřátelský velitel se odmítá vzdát. Pak se z lesa vrátí pátrací oddíl s lidmi od Rudého Johna. Ti přistáli poblíž Sturalaxu, přitáhli k němu jeden katapult a vystřelili střelu, kterou měli v lodi. K jejich překvapení jediná střela zničila celou pevnost. Sir Owain vše sleduje z lodě, která se zamíchala mezi nepřátelská plavidla. Sir Roger vydá rozkaz zaútočit katapultem na nepřátelské pozemní síly. Jedním výstřelem zničí jejich jednotky. Zbytek nepřátel se rozprchne, někteří odletí a zanechají na místě mnoho vybavení.
14
Sir Owaine přistál a opět se pokoušel dvořit lady Catherine. Manžel jí však poslal do stanu k dětem. Pak na poradě kapitánů prosadí útok na poslední pevnost nepřátel Darovu. Ještě do půlnoci nalodí všechny lidi, zvířata i vybavení na zbývající transportní lodě a vzlétnou. Asi hodinu poté na Ganrurath dopadnou nepřátelské bomby. Sir Roger se dálkomluvem spojí s Hurugem. Nabízí mu kapitulaci a vyhrožuje dlouhým obléháním. Lidé se usadí poblíž pevnosti v krásném údolí plném zvěře. Několik dní odpočívají a loví. Jsou schovaní v lese, kde je magnetická čidla nemůžou najít. Jejich lodě stráží pevnost a odhání nepřátelské lodě. Pak se Sir Roger vydá na loupežnou výpravu. Dobude a srovná se zemí všechna sídla na kontinentu. Wersgony bere do zajetí. Když se vrátí, tak většinu zajatců pustí do pevnosti. Ten samý den jejich velitel kapituluje. Nemá jak uživit tolik Wersgonů.
15
Z celé země přichází delegace slíbit věrnost novému pánu. Lidé se učí zacházet s Wergonskou technikou. Naštěstí je ovládání většinou velmi jednoduché. Podaří se jim se zmocnit obrovské dopravní lodě vezoucí obilí na planetu. Sir Roger se připravuje na výpravu k dalším porobeným rasám. Bere si dvacet vesmírných lodí. Darovskou pevnost přenechává Catherine. Za několik dní doputují k domovské planetě Jairů, poddaných Wergonům.
16
Jairové je pozvou na vyjednávání na svojí domovskou planetu. Na Tharixan vyšlou průzkumnou výpravu. Jsou šokovaní jak málo pozemšťanů dokázalo ovládnout celou planetu. Jsou přesvědčení, že musí mít nějakou tajnou zbraň. Sir Roger se setká s vyslanci dalších ras, Ašenkoglii a Pr?*tany. Pomocí lstí a úplatků se mu podaří je přesvědčit, aby se přidali na jeho stranu. Po staletích válek a jednání mezi mnoha evropskými královstvími jsou pozemšťané pro podobná vyjednávání lépe připraveni. Pak dorazila zpráva, že Tharixan je napaden. Flotila již naštěstí byla kompletní, takže mohli vyrazit. Když dorazili, velká část planety už byla zničena, ale hlavní základna odolávala. Dokonce sestřelili tři nepřátelské lodě. Pak začala bitva ve vesmíru. Lodě řízené umělými mozky se otřelovaly na obrovské vzdálenosti. Sir Roger prosadil novou taktiku, nad kterou jeho spojenci kroutili hlavami. Posadil své lidi do spousty rychlých malých lodí, které se propletli mezi Wersgornskými plavidly a zaútočili ze všech stran na obrovskou vlajkovou loď nepřátel. Pomocí výbušnin narušili její trup a ve vesmírné zbroji vtrhli dovnitř. Na to nebyli Wersgoni vycvičeni a po krátkém boji zahájili evakuaci lodě. Pak se dal zbytek Wersgonské flotily na ústup. Lady Catherine přivítala svého muže i vyslance spojenců velmi důstojně.
17
Sir Roger se vydal na křížovou výpravu. Chystá se dobýt všechny planety Wersgorů co dokáže. Lady Catherine nechává na planetě. Sir Owain předstírá zranění nohy a vrací se na planetu. Dále se dvoří Lady.
18
Owain se učí Wersgonsky od Branithara, a při tom vyzvídá, jestli by je Branithar dokázal odvést zpět na Zemi. Branithar tvrdí, že by mohl v hypnóze zakreslit hvězdy, které viděl na pozemské obloze. Z nich by matematik dokázal spočítat polohu Země. Nabízí, že pozemšťany odveze na Zemi, pokud přeruší válku. Owain dodává, že pokud Sir Roger odmítne, tak poletí s Lady on sám.
19
Sir Owen se s Lady, Branitharem a pár pomocníky nalodí na vesmírnou loď. Po pár dnech se jim skutečně podaří najít Zemi.
20
Sir Owen najde výpravu na planetě pojmenované Nový Avalon. Spojí se s ním rádiem a předloží mu nabídku. Buď všichni lidé po dohodě s wersgornským císařem odletí na Zemi, nebo se Owen vydá za císařem sám. Vysvětlí mu, jak jsou pozemšťané slabí. Že se může spojit proti Rogerovi s Francouzi. Sir Roger se zdrcen. Povolává Parva.
21
Parvus záznam o zprávě zničí a pak spolu letí na schůzku s Owenem. Owen se rozhodne Rogera zatknout a letět rovnou na Zemi. Myslí si, že se zbraněmi a bohatstvím, co má na lodi se na Zemi stane vládcem Evropy a přesvědčí o tom i Wersgony na palubě. Sir Roger však začne bojovat. Lady Catherine dojde, jak se nechala zneužít a přidá se statečně na jeho stranu. Společně s Parvem se jim podaří zvítězit. Při bitce však zemře nejen Sir Owen, ale i všichni Wersgoni a navíc je zničen i pakubní denník. Cesta na Zemi je opět zapomenuta.