1 Mechanička
Díky kvalitnějším páskám na skafandru se Juliette podaří dojít dál než ostatním. Dojde až do sousedního sila, před kterým leží hromady mrtvol. Podaří se jí proniknout dovnitř. Očistí si oblek a zkoumá vnitřek sila. Místy jde elektřina. Dorazí až k bývalému oddělení IT a tam za zavřenými dveřmi uvidí člověka.
2 Předpisy
V původním silu se situace vyhrocuje. Všichni viděli, že Juliette došla za kopec. Někteří chtějí jít taky. Mají pocit že jim vedení lže a chtějí zjistit pravdu. Moci se ujímá naoko soudní. Marta je zatčena. Bernard chce mít proslov. V instrukcích najde, že nepovedené čištění znamená válku. Ale instrukce co má dělat pokud někdo dojde za kopec nejsou. Bernard žádá soudkyni, aby ho podpořila. Kdysi měla být jeho stínem, ale odmítla. Od té doby pije. V proslovu starosta vysvětlí lidem, že na mechanickém úseku vyvinuli novou, lepší ochrannou pásku. Díky tomu Juliette přežila. Ujišťuje, že časem vyvinou ještě lepší. Lidé se prozatím uklidní. Sims chce být jmenovaný Bernardovým stínem, ale pochopí, že s ním Bernard nepočítá.
3 Sólo
Muž v úkrytu si říká Sólo. Prozradí Juliette, že sil je 50. Jejich silo bylo zničeno po neúspěšném čištění. Juliette chce zpět do svého sila, aby vzpouře zabránila.
4 Harmonium
Knox se Shirley z nápisů v podzemí zjistí, že vzpoury v minulosti byly pokaždé spojené s mechanickým oddělením. Rozhodnou se jít za Soudkyní. Sims chce být stínem šéfa informatiky, a s nelibostí nese, že se Holland radí s Meadowsovou. Tajně zorganizuje protesty za odvolání soudkyně, na popud své ženy.
Juliette potřebuje nový ochranný oblek. Jejich sklad je však zatopený. Vymýšlí jak vyrobit dýchací přístroj. Sólo jí poradí použít měch z harmonia. Juliette se potopí pro oblek, málem se u toho utopí.
Meadowsová souhlasí se schůzkou s Lucasem. Baví se s ním o hvězdách a sníží mu trest. Nový šerif Billings vyšetřuje roztržku v mechanickém úseku. Vězně, který chodil zápalnou láhev, odvedli na soudní. Bernard pozve soudkyni na večeři, a do jídla jí dá jed. Ona mu před smrtí prozradí, že disk který měla Juliette obsahoval šifrovanou zprávu od Salvadora Quinna, který byl před 140 lety šéfem IT. Nechce mu však prozradit, co v něm bylo. Knox, Martha, Shirley a Carla příjdou na schůzku se soudkyní, ta je však mrtvá. Pochopí, že jde o léčku a dají se na útěk. Bernard chce na ně hodit vraždu soudkyně a poštvat na ně dav. Tím by překryl zprávy o Juliettině čištění.
5 Sestup
Bernard zbavuje Simse vedení bezpečtnostního týmu, ale jmenuje ho soudcem. Vyslanci mechanického úseku prchají před rozčíleným davem dolů. Když už nemůžou ukryjí se u Calvina, šéfa nosičů. Ten je však zradí. Carla se nechá zatknout.
Juliette má oblek, ale bez helmy. V Solově silu odpálili agenti čerpadla, aby zatopili mechanické. Ale voda stoupá a za měsíc zatopí i IT. Sólo chce po Juliette, aby opravila čerpadla. Jeho pravé jméno je Cole Myers. Juliette zjistí, že Solo nebyl zástupce šéfa IT, jak tvrdí. Ten se rozčílí. Juliette najde helmu, ale má na ruce ošklivé zranění a omdlí.
Novým šéf je Rick Amundsen. Sims s manželkou se chtějí zbavit Bernarda. Manželka zabrání lynčování Knoxe s Shirley a pak je pustí. Na 130 patře postaví agenti barikádu. Knox se Shirley se vydají nahoru za Calvinem. Převléknou se za nosiče a vezmou mu lano. Pak na něm skočí dolů.
Bernard povolá Lucase zpět z dolu a pověří ho dešifrováním disku, který předtím rozbil. Lucas najde mapu sila. Pak soukromý dopis Salvadora Quinna manželce.
Šerif Paul Billings s zástupcem najdou zraněného Patricka Kennedy v tajném tunelu.
6 Barikády
Bernard přestává dodávat potraviny do nižších pater. Postřelený Patrik chce doktora, pak jim vše prozradí. Jullietin otec tam dorazí s manželkou šerifa. Pak Patrik prozradí šerifovi, že Bernardovi pomáhal vyprovokovat nepokoje. Lidem z dolních pater se podaří posunout barikádu z patra 130 na 120. Agenty zachrání Camille. Vydá rozkaz k okamžitému ústupu. Získají tím farmy na patře 122. Lucas se snaží rozluštit šifru. Bernard ho jmenuje svým zástupcem. Sólo zachrání Juliette, vyrobí jí antibiotika. Ale schová jí skafandr a požaduje, aby opravila čerpadlo.
7 Ponor
Bernard zavede Lucase do trezoru v IT oddělení. Jsou tam knihy zaznamenávající minulý život na Zemi, všechny vynálezy. Lucas má nastudovat Dohodu.
Mechanici vypustí raketu s letáky. Na nich lidem vzkazují, že IT něco tají. Pak vypnou generátor. Jen v IT světla stále svítí.
Sims na popud manželky odmítá spolupracovat s Bernardem. Bernard mu vyčte, že jeho žena umožnila útěk Knoxe a Shirley. Camille musí Simsovi slíbit, že už nebude jednat za jeho zády. Sims naléhá na nového šéfa ochranky, aby sledoval Lucase.
Juliette se potopí k pumpám a nahodí je. Pak se ale její výtah utrhne a přestane proudit vzduch. Juliette se rychle nouzově vynoří. Sólo nikde, jsou tam jen stopy krve.
Lucas zjistí, že použitá šifra používá nějakou knihu. Bernard mu dá knihu, co mu zůstala po Meadowsové.
Martha se snaží zjistit co se stalo s Carlou. Bernard ale nechal vypnout všechny vysílačky a počítačovou síť, aby nemohl šerif šířit svá odhalení. Martha proto zapojí na chvíli kameru ve svém bytě. Ve sledovací místnosti si toho ale všimnou.
8 Quinnova kniha
Juliette dostane Kesonovou nemoc, zapne si opět pumpu a musí se potopit. Když se vynoří, tak se setká s neznámým maskovaným člověkem. Ten tvrdí, že zabil Sóla a vystřelí po ní šíp. Juliette si šíp vyndá a ošetří si ránu. Pak se znovu setká s cizinci. Zjistí, že jde o mladý pár s několika dětmi a jednu slečnu. Postřelili Sóla a zajali ho. Chtějí po ní aby otevřela trezor.
Lucas zkouší použít k dešifrování knihy, co má soudkyně v bytě. Pak si zjistí potomky Salvadora a hledá knihu u nich. Prozradí mu, že kdysi za nimi přišla soudkyně a oni jí dali starý výtisk Dohody. S jeho pomocí vyluští, že záchranu představuje tunel v podzemí. Lucas se tam vydá. S pomocí Shirley se dostane na dno sila. Pak sám sešplhá do vody a najde tunel. Tam mu nějaký hlas řekne, že je třetí, kdo se tam dostal. Jmenuje Salvadora Quinna, Mary Medowsovou a George Wilkinse. Pohrozí mu, že pokud o tunelu někomu řekne, tak použije Pojistku.
Marthu kontaktují přes počítač. Prý je pokažené čerpadlo na 90 patře. Zaručují jí bezpečnost, když ho půjde spravit. U čerpadla na ní čeká Bernard. Chce po ní aby mu donášela, jinak se pomstí na Carle. Martha podlehne a prozradí mu chystanou akci mechaniků. Ti obejdou barikádu pomocí lan a jdou si pro léky. Všichni jsou zatčení. Martha nesmí vycházet ze svého bytu a musí mít stále zapnutou kameru. Bernard se dozví, že se šerif Billings přidal k povstalcům a odvolává ho. Knox tuší, že mají v mechanickém špeha, ale Martha ho nenapadne.
Amundsen kontaktuje Simse. Sleduje Lucase a řekne Simsovi, co zjistil. Ale tím jsou si údajně kvit.
9 Pojistka
Sólo si vzpomněl na Pojistku. Věc, kterou řešili jeho rodiče těsně před vzpourou.
Na poradě, kterou Knox svolá k Martě vysvětlí plán útoku. Chce zorganizovat velký útok přes barikády, a zatím zbytkem výbušniny zaminuje generátor. Pak tím bude vydírat Bernarda. Bernard vše slyší, a okamžitě pošle všechny agenty do útoku. Vzbouřenci jsou zatčení. Sims se ženou zvažují, jestli neudělali chybu. Všichni vzbouřenci jsou zavření do velkého vězení. Vše to ale byla léčka. Mechanici se kvůli velkému hluku vydávanému generátorem uměli dorozumívat posunky. Martha tak mohla Knoxe i přes neustálé sledování upozornit na kameru. Ten pak Bernardovi předvedl falešný plán. Ve skutečnosti se jim podařilo vylákat všechny agenty do mechanického úseku, kde hledali bomby. Skutečnou nálož vynesla trojice vzbouřenců převlečených za agenty na nosítkách dá vyšších pater. Doprovod jim dělal Juliin otec. Dělali že přenášejí zraněného agenta do nemocnice. Když Juliettin otec nálož odpálil, tak tím uvěznil všechny agenty ve spodních patrech. Policisté ve vyšších patrech dostali od Billingse zprávu o jeho zjištěních. Přidali se ke vzbouřencům a pustili je z cel. Lucas zřejmě řekne Bernardovi o pojistce. Ten, zcela zdrcený, jmenuje Simse svým nástupcem a předá mu klíče od trezoru a kód.
10
Osoby
Holston Becker: Šerif.
Allison Becker: Manželka šerifa. Pracuje v oddělení informatiky.
Bernard Holland: Šéf informatiky.
Glorie Hildebrandtová: Pomáhá lidem s otěhotněním. Sama kdysi nedostala povolení.
George Wilkins: Opravář počítačů. Tajný přítel Juliette. Nepožádali o povolení ke vztahu, protože se George bál, že by jí zatáhl do svých nezákoných průzkumů.
Juliette Nicholsová: Mechanička.
Cooper: Stín Juliette.
Sandy Jahnsová (Ruth): Starostka.
Sam Marnes: Zástupce šerifa.
Robert Sims: Gorila ze soudního.
Camille Simsová: Manželka.
Mary Meadowsová: Soudkyně.
Paul Billings: Kandidát soudkyně na nového šerifa.
Martha Walker: K ní utekla Juliette, když jí bylo třináct.
Patrik Kennedy: Bývalý zloděj. Pomohl Juliette. Pak ho donutili vyprovokovat nepokoje v mechanickém. Hodil tam zápalnou láhev a byl postřelen.
Lucas: Kouká na hvězdy.
Doug Trumbulla: Vrah starostky a Sama.
Regina Jacksonová:
Knox: Šéf mechanického úseku.
Shirley: Kamarádka Juliette z mechanického. Radikální, podněcuje vzpouru.
Carla McLain: Přítelkyně Marthy, vedoucí zásobování.
Salvador Quinn: Šéf IT z doby před 130 lety